ZRC SAZU

Pravila izbora besede leta

Beseda (ali besedna zveza), ki jo iščemo, je posebej pomembna za iztekajoče se leto in ilustrira dogajanje in spremembe v družbi, a s poudarkom na tem, da gre, če je le mogoče, za nekaj relativno novega v jeziku. Zanima nas, katere besede ste letos posebej velikokrat slišali in prebrali, morda začeli uporabljati na novo ali pogosteje kot prej, morda ste jo začeli uporabljati v drugačnem pomenu. Beseda leta ni nujno beseda, s katero bi vi opisali to leto, ampak je to beseda, ki smo jo tako pogosto uporabili, da je to leto pomembno zaznamovala. Je sličica, ki nam bo čez desetletja priklicala v spomin, kaj se je dogajalo v tem letu in o čem smo največ razmišljali in govorili.
1. Beseda (ali besedna zveza) je nova in je v zadnjem času in še posebej v tem letu prešla v dovolj široko rabo, da pomeni dovolj otipljivo spremembo v jeziku, da je vredna omembe. Še posebej primerna kandidatka je takšna beseda, ki je hkrati:
a) čimbolj sveža – pred kratkim nastala v slovenščini ali pred kratkim prevzeta;
b) prešla v širšo uporabo po nekem specifičnem mejniku, ki se je zgodil prav v tem letu;
c) ilustrira pomembno spremembo v družbi, tehnologiji in mišljenju, značilno posebej za zadnje leto.
2. Beseda je lahko tudi stara, a je v tem letu dodatno pridobila nov pomen.
3. Beseda je lahko tudi beseda, ki je sicer stara, a je v tem letu povezana z nekim specifičnim, pomembnim dogajanjem in ji je pogostnost rabe občutno zrastla.
Manj primerni oziroma povsem neprimerni predlogi so t. i. »večne« besede, kot so mir, ljubezen, dvojina …. Vse to so sicer zelo lepe besede, ki pa so lepe vsako leto, zato ne morejo biti beseda konkretnega leta. Takšna beseda je lahko kandidatka za besedo leta samo, če to podpre neko konkretno dogajanje v tem letu in porast rabe zaradi tega dogajanja (v letu 2020 se je to recimo zgodilo z besedo zdravje).
4. Lastna imena ne morejo postati beseda leta.